-
1 novela negra
detective novel, detective story* * *(n.) = crime fiction, crime novelEx. This article advises readers on choosing spy and crime fiction.Ex. She plays Sarah Morton, a prim and proper British author who has written a successful series of crime novels.* * *(n.) = crime fiction, crime novelEx: This article advises readers on choosing spy and crime fiction.
Ex: She plays Sarah Morton, a prim and proper British author who has written a successful series of crime novels.* * *crime novel -
2 novela por entregas
serial* * *(n.) = part-issueEx. The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s.* * *(n.) = part-issueEx: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s.
* * *serial -
3 novela corta
novela cortaNovelle -
4 novela de folletín
novela de folletínSchundroman -
5 novela patibularia
novela patibulariaGruselroman -
6 novela de suspense
thriller* * *(n.) = thrillerEx. He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.* * *(n.) = thrillerEx: He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.
-
7 novela de caballerías
romance of chivalry -
8 novela de evasión
escapist novel -
9 novela de costumbres
novel of manners -
10 novela
f.novel.novela de caballerías tale of chivalrynovela por entregas serialnovela histórica historical novelnovela policíaca detective storynovela rosa romance, romantic novelpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: novelar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: novelar.* * *1 novel2 (en TV, radio) serial\novela corta novellanovela de caballerías romance of chivalrynovela de suspense thrillernovela negra detective novel, detective storynovela policíaca detective storynovela por entregas serialnovela rosa romance, novelette* * *noun f.* * *SF novelnovela de amor — love story, romance
novela de aprendizaje — Bildungsroman, novel concerned with a person's formative years
novela iniciática — Bildungsroman, novel concerned with a person's formative years
novela policíaca — detective story, whodunit *
* * *a) (Lit) novelb) (TV) soap opera* * *= novel.Ex. One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.----* de novela barata = novelettish.* de novela sentimental = novelettish.* escritor de novela romántica = romantic novelist.* escritor de novelas = fiction writer.* escritor de novelas de misterio = mystery writer.* novela a duro = dime and nickel novel.* novela alemana que trata del desarrollo de la personalidad = bildungsroman.* novela barata = novelette.* novela bélica = war story.* novela contemporánea = contemporary romance.* novela corta = novella, novelette.* novela de amor = love story, love fiction.* novela de animales = animal story.* novela de aventuras = adventure story.* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.* novela de ciencia ficción = science fiction novel.* novela de deporte = sports novel.* novela de época = period novel.* novela de espionaje = spy fiction, spy novel, spy story.* novela de fantasía = fantasy novel.* novela del oeste = western, western story.* novela de misterio = mystery romance, mystery story, mystery book, mystery novel.* novela de suspense = thriller.* novela de terror = horror story, terror novel.* novela de vaqueros = cowboy story.* novela en tres volúmenes = three-decker.* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.* novela gótica = Gothic novel.* novela gráfica = graphic novel.* novela histórica = historical fiction, historical novel, historical romance.* novela literaria = literary novel.* novela negra = crime fiction, crime novel.* novela para adolescentes = adolescent romance.* novela policíaca = detective novel, crime fiction, crime novel.* novela por entregas = part-issue.* novela romántica = romantic novel, romance story, romance novel, romance fiction.* novela rosa = romantic fiction, romance.* novela rosa Harlequín = Harlequin Romance novel.* novelas de horror = horror fiction.* novela sentimental = novelette.* novela seriada = part-issue, serialised novel.* novela seriada a un real = shilling part-issue.* novela sobre hospitales = hospital romance.* novelas o libros que se compran en el supermercado/kiosko = self-help.* novela temática = thematic novel.* * *a) (Lit) novelb) (TV) soap opera* * *= novel.Ex: One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.
* de novela barata = novelettish.* de novela sentimental = novelettish.* escritor de novela romántica = romantic novelist.* escritor de novelas = fiction writer.* escritor de novelas de misterio = mystery writer.* novela a duro = dime and nickel novel.* novela alemana que trata del desarrollo de la personalidad = bildungsroman.* novela barata = novelette.* novela bélica = war story.* novela contemporánea = contemporary romance.* novela corta = novella, novelette.* novela de amor = love story, love fiction.* novela de animales = animal story.* novela de aventuras = adventure story.* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.* novela de ciencia ficción = science fiction novel.* novela de deporte = sports novel.* novela de época = period novel.* novela de espionaje = spy fiction, spy novel, spy story.* novela de fantasía = fantasy novel.* novela del oeste = western, western story.* novela de misterio = mystery romance, mystery story, mystery book, mystery novel.* novela de suspense = thriller.* novela de terror = horror story, terror novel.* novela de vaqueros = cowboy story.* novela en tres volúmenes = three-decker.* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.* novela gótica = Gothic novel.* novela gráfica = graphic novel.* novela histórica = historical fiction, historical novel, historical romance.* novela literaria = literary novel.* novela negra = crime fiction, crime novel.* novela para adolescentes = adolescent romance.* novela policíaca = detective novel, crime fiction, crime novel.* novela por entregas = part-issue.* novela romántica = romantic novel, romance story, romance novel, romance fiction.* novela rosa = romantic fiction, romance.* novela rosa Harlequín = Harlequin Romance novel.* novelas de horror = horror fiction.* novela sentimental = novelette.* novela seriada = part-issue, serialised novel.* novela seriada a un real = shilling part-issue.* novela sobre hospitales = hospital romance.* novelas o libros que se compran en el supermercado/kiosko = self-help.* novela temática = thematic novel.* * *1 ( Lit) novelde novela like something (straight) out of a novel2 (TV) soap operaCompuestos:adventure storyscience fiction storynovel in the costumbrista traditionhistorical novelpicaresque novel● novela policíaca or policialdetective novel o storyserialized novelradio serial* * *
Del verbo novelar: ( conjugate novelar)
novela es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
novela
novelar
novela sustantivo femenino (Lit) novel;
(TV) soap opera;◊ novela policíaca detective novel o story;
novela rosa (pey) novelette (pej), romantic novel
novela sustantivo femenino
1 Lit novel: me gustan las novelas de aventuras, I like adventure stories
novela negra, black novel
novela rosa, romantic novel
2 fam (mentira, cuento chino) story, fib
novelar verbo transitivo to make a novel about: está novelando la última película de James Bond, she's making a novel about the latest James Bond film
' novela' also found in these entries:
Spanish:
acerba
- acerbo
- actualidad
- afición
- anticipo
- carente
- decidirse
- derroche
- desenlace
- edición
- enganchar
- folletín
- histórica
- histórico
- lacrimógena
- lacrimógeno
- narrar
- novelesca
- novelesco
- poner
- potable
- proscrita
- proscrito
- publicar
- refleja
- reflejar
- reflejo
- reseñar
- sensiblera
- sensiblería
- sensiblero
- teatralidad
- terror
- tirón
- tostón
- trabajada
- trabajado
- accesible
- acción
- adaptar
- bosquejo
- contar
- continuación
- culminar
- destinado
- espionaje
- esqueleto
- extensión
- fragmento
- horroroso
English:
art form
- detective story
- fictional
- hero
- heroine
- humorous
- novel
- romance
- serial
- thriller
- unabridged
- whodunit
- whodunnit
- arguably
- compare
- detective
- fact
- going
- middle
- mystery
- set
- type
- western
* * *♦ nfnovel;la novela contemporánea the contemporary novelnovela de caballería(s) tale of chivalry;novela por entregas serial;novela de intriga mystery story;novela negra crime novel;novela policíaca detective story;novela rosa romance, romantic novel♦ de novela loc adjRP Fam [muy bueno] amazing;se compró una estancia de novela he bought this amazing ranch♦ de novela loc advRP Fam [muy bien] fantastically;cocina de novela he's a fantastic o an amazing cook* * *f novel* * *novela nf1) : novel2) : soap opera* * *novela n novel -
11 novela
no'belaf1) Roman mnovela corta — Novelle f
2) (fig: invención) Erfindung f, Erdichtung fsustantivo femeninonovelanovela [no'βela]Roman masculino; novela corta Novelle femenino; novela por entregas Fortsetzungsroman masculino; novela policíaca Krimi(nalroman) masculino; ¡déjate de novelas! erzähl doch keine Märchen! -
12 novela
f1) роман, повестьnovela de aventuras — приключенческий романnovela cíclica, novela-ciclo — цикл романовnovela policíaca — детективный роман, детектив -
13 novela
f 1) роман, повест; novela corta разказ; 2) прен. измислица, лъжа; 3) прен. интересно събитие, роман; novela de ciencia ficción научнофантастичен роман (разказ); novela pastoril пасторален роман; novela picaresca пикареска; novela policíaca детективски роман, криминал; novela rosa розов (сантиментален) роман. -
14 novela
f1) роман, повестьnovela corta — новелла; рассказ
novela cíclica, novela-ciclo — цикл романов
novela policíaca — детективный роман, детектив
2) малоупотр. вымысел, выдумка3) уст. новость, известие -
15 novela
f1) рома́нnovela corta — расска́з; нове́лла
novela cíclica; novela ciclo — цикл рома́нов
novela epistolar — рома́н в пи́сьмах
novela policíaca — детекти́вный рома́н; детекти́в
2) pred infrec (досу́жая) вы́думка, фанта́зия тж мн -
16 novela corta
f.novellete, novelette.* * *novella* * *(n.) = novella, noveletteEx. This is a novella about the murder of a gay soldier at Fort Bragg.Ex. This philosophic novelette dramatizes the conflict between love and reason in the education of the young, showing the disastrous effects of a rigidly scientific pedagogy.* * *(n.) = novella, noveletteEx: This is a novella about the murder of a gay soldier at Fort Bragg.
Ex: This philosophic novelette dramatizes the conflict between love and reason in the education of the young, showing the disastrous effects of a rigidly scientific pedagogy.* * *novella -
17 novela policíaca
f.detective novel, police procedural, detective story, police novel.* * *detective story* * *(n.) = detective novel, crime fiction, crime novelEx. However, some readers frame their fiction requests differently and may say, 'I like to read detective novels'.Ex. This article advises readers on choosing spy and crime fiction.Ex. She plays Sarah Morton, a prim and proper British author who has written a successful series of crime novels.* * *(n.) = detective novel, crime fiction, crime novelEx: However, some readers frame their fiction requests differently and may say, 'I like to read detective novels'.
Ex: This article advises readers on choosing spy and crime fiction.Ex: She plays Sarah Morton, a prim and proper British author who has written a successful series of crime novels.* * *detective novel -
18 novela rosa
f.novelette, romantic novel, sentimental novel.* * *romance, novelette* * *(pey) novelette (pej), romantic novel* * *(n.) = romantic fiction, romanceEx. If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'.Ex. Librarians should view teenage romances not as a 2nd-best literature but as valuable books in themselves.* * *(pey) novelette (pej), romantic novel* * *(n.) = romantic fiction, romanceEx: If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'.
Ex: Librarians should view teenage romances not as a 2nd-best literature but as valuable books in themselves.* * *romantic novel -
19 novela policíaca
-
20 novela por entregas
См. также в других словарях:
novela — sustantivo femenino 1. Obra literaria de cierta extensión, en prosa, en la que se narra una historia o un suceso, en gran medida inventados: Estoy leyendo una novela muy interesante. novela bizantina Novela de aventuras caracterizada por los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
novela — (Del it. novella, noticia, relato novelesco). 1. f. Obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer estético a los lectores con la descripción o pintura de sucesos o lances… … Diccionario de la lengua española
Novela gótica — Saltar a navegación, búsqueda La novela gótica o de terror es un género literario relacionado estrechamente con el de terror y subsumido en éste, al punto de que es difícil diferenciar uno del otro. De hecho, no puede decirse que existiera la… … Wikipedia Español
Novela Contemporánea — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina novela contemporánea a la que se da en la primera mitad del siglo XX que vuelve a la magia de contar una historia, ya sea tomando un referente histórico o cultural, o desde la novela policiaca, género que … Wikipedia Español
Novela epistolar — se llama a las novelas escritas en forma de cartas (epístolas) enviadas o recibidas por los personajes de la misma. A través de las cartas que escriben, se va mostrando la evolución de los personajes. El primer ejemplo español de novela… … Wikipedia Español
Novela Muine Resort & Spa — (Муйне,Вьетнам) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 96A Nguyen Dinh … Каталог отелей
Novela (álbum) — Novela Álbum no oficial de Fito Páez Publicación Los registros datan del año 1988 Género(s) Rock/Pop Duración 40 mins. aprox Discográfica No posee … Wikipedia Español
Novela (desambiguación) — Novela puede referirse a: Novela, obra literaria en prosa; Telenovela; Novela (1962 1979), programa de TV (teatro) de España; Novela (1988), álbum de Fito Páez. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si … Wikipedia Español
Novela polifónica — define el tipo de novela moderna que se empezó a cultivar en Europa desde la creación de Don Quijote de la Mancha por Miguel de Cervantes en 1605 y 1615. En su Problemas de la poética de Dostoievski (1936), Mijaíl Bajtín acuñó esta expresión al… … Wikipedia Español
Novela de ajedrez — Autor Stefan Zweig Idioma alemán Título original Die Schachnovelle … Wikipedia Español
Novela epistolar — Novela escrita en forma de cartas (epístolas) enviadas o recibidas por los personajes de la misma. Por ejemplo, Las amistades peligrosas, de Choderlos de Laclos. El primer ejemplo de novela íntegramente escrita en forma de cartas es Proceso de… … Enciclopedia Universal